chriftsteller aus deutscher Abstammung, wurde Mario Benzing am 7. Dezember 1896 in Como geboren, wo seine Familie momentan wohnte, bevor er nach Stuttgart, dem ursprünglichen Wohnsitz, wiederkehrte. Nachdem er das Studium in Lausanne und in London erfüllt hatte, zog er nach Mailand.

Während des ersten Weltkrieges ließ er sich in der italienischen Armee,und besonders in der Sanitätstruppe, dann im Korps der Arditi" und Alpenjäger anwerben. 1928 heiratete er Giovanna Raschi (mit ihm im Bilde hier rechts). Zwischen den Weltkriegen schrieb Mario Benzing auf Italienisch zahlreiche Romane und Biographien von althistorichen Persönlichkeiten, wie Messalina, Cleopatra und die Königin Christina von Schweden. Als Übersetzer aus Deutsch und aus Englisch, wirkte er für mehrere Verlage, oftmals mit dem Unterschrift "Mario Benzi", wegen der damaligen Gesetze, die den Ausländern die Italianisierung der Namen vorschrieben. Die Autoren, denen er, often als erster italienischer Übersetzer, seine Arbeit hauptsächlich widmete, waren Jack London,

Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, Pelham G. Wodehouse, Lewis Carroll, E.T.A. Hoffmann, Herbert George Wells. Er übersetzte mehr als 80 Werke von insgesamt 55 Schriftsteller. Er begeisterte sich für die uralten Sprachen des Nahen Ostens, für die Chaldäische Sterne- und Zukunftdeutung und er befreundete sich mit vielen mailändischen Intellektuellen und Künstlern, unter denen mit dem Komponisten Umberto Giordano. Ausserdem spielte er Klavier und ein besonderes sechssaitiges Banjo. Er starb am 29. November 1958 in Mailand.