scritor de origen alemána, Mario Benzing nació el 7 de diciembre de 1896 en  Como (Itália), donde su familia temporalmente residía, antes de retornar en Alemania. Después de haber completado los estudios en Lausana y en Londres se estableció en Milán. Durante la Primera Guerra Mundial se alistó

en el Cuerpo deSanidad militar del Ejercito italiano, pasando después al Cuerpo de los “Ardidos” y al 5° Regimento de los Alpinos. Herido en batalla, fué internado en el hospital militar de Milán y hubo la ocasión de conocer Ernst Hemingway, que en el mismo período era un paciente en Milano.  En el 1928 desposó Giovanna Raschi y hubo dos niños, Anna y Enrico. Entre las dos Guerras Mundiales, Mario Benzing escribió algunas novelas y también varias biografías de diversos personajes históricos, como Cleopatra, Mesalina y la Reina Cristína de Suecia. Cual traductor literario, sobre todo desde el Inglés, mas también desde el Alemano y el Francés, trabajó para varios editores, a menudo firmando sus obras como “Mario Benzi” a causa de las leyes fascistas de entonces que

imponían la italianisacion de los apellidos. Los autores a los cuales mayormente se dedicó, a veces como traductor primero, fueron Jack London, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, Lewis Carroll, E.T.A. Hoffmann, Ehm Welk, Ferenc Herczeg, Pelham Grenville Wodehouse, Edgar Allan Poe, Herbert George Wells, David Herbert Lawrence. Estudioso de las lenguas antiguas del vecino Oriente y de los Oráculos Caldaicos, fué amigo de diversos intelectuales y artistas de Milán, entre los cuales el compositor Umberto Giordano. Tocaba por su deleite el piano y un banjo con seis cuerdas. Morió en Milán el 29 de noviembre del 1958.