scritor de origem alemã, Mario Benzing nasceu em 7 de dezembro de 1896, em Como (Italia), onde sua família viveu por um tempo, antes de ir para Estugarda. Após ter terminado seus estudos em Lausana e em Londres, estabeleceu-se em Milão. Durante a Primeira Guerra Mundial, alistou-se no corpo

médico do exército italiano, como um voluntário no corpo dos “Ousados” ("Arditi") e no 5° Regimento dos Alpinos. Ferido numa batalha, foi internado no Hospital Militar de Milão onde conheceu Ernest Hemingway que, na mesma época, era paciente em Milão. Em 1928, casou-se com Giovanna Raschi (com ele na foto à esquerda). No período entre as duas guerras, escreveu, em italiano, diversas novelas e biografias de figuras históricas, como Messalina, Cleópatra e a rainha Christina de Suécia. Como um tradutor literário de inglês, de alemão e de francês, ele trabalhou para muitos editores, freqüentemente assinando como Mario Benzi, por causa das leis do período, que impuseram nomes italianos. Os autores a quem devotou especialmente seu

trabalho foram Jack London, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, Lewis Carroll, Pelham G. Wodehouse, Edgar Wallace, Hugh Walpole, Edgar Allan Poe, Herbert G. Wells. Afeiçoado a línguas antigas do oriente próximo e dos Oráculos Caldaicos, foi amigo de muitos estudiosos e artistas de Milão, como o compositor Umberto Giordano. Por satisfação pessoal, tocava piano e um banjo especial de seis cordas. Morreu em Milano em 29 novembro 1958.