安利歐 班敬的簡介 E n r i c o B e n z i n g
安利歐 班敬(Enrico Benzing)，馬力歐 班敬 (Mario Benzing)之子，1932年六月十七號出生於義大利米蘭 ，自1951年開始半工半讀投入 記者生涯。他曾為"Moto"，"Motitalia"，"Stadio"等義大利摩托車及運動週刊撰稿，1965年成為 "Auto-Moto"的總編輯。在完成工程學與航空動力學的學業之後，他開始為義大利最具權威性的體育報(La Gazzetta dello Sport)捉刀長達二十年，成為汽車界報導編輯，同時也是專門報導F1賽事的記者，可以說是Giovanni Canestrini的傳人。自1974年開始，Enrico Benzing更為在同年創刊的Il Giornale撰稿，(Il Giornale是義大利主張保守政治的日報), 其創辦人為Indro Montanelli。
1978-1980 年間Enrico Benzing 身兼53，54 和 56屆的義大利摩托車巡迴展之擔任技術監察人及FIA技術委員。1956年，Enrico Benzing獲頒U.S.S.I. .(義大利運動新聞協會，集合該國重量級的體育新聞記者) 技術專門獎 .1963年，他為"La Gazzetta dello Sport"撰寫之文章榮獲Dino Ferrari(法拉利)頒發之「最佳編輯獎」，1977年他在"Il Giornale"刊物所報導有關Enzo Ferrari的獨家新聞.造就了首屈一指的地位。1981年獲頒Sanremo e l'automobile大獎；1990年榮 獲Skf Formula首獎，1992年榮獲Palumbo終身職業獎，1999年榮獲Motor-Monza金牌，於2003年又獲頒U.I.G.A (義大利汽車新聞人協會)終身職業獎的殊榮.
Enrico Benzing是大不列顛工程師協會之會員.他 精於航空動力學，設計過許多賽車專用擋泥板，也曾設計Formula 1。他出版過有關引擎科技、空氣動力學之專題著作，以及汽車及生產線年鑑。Enrico Benzing平時喜歡古典音樂，特別喜愛巴哈及巴洛克時期風格之音樂，近期對賽車之引擎科技及空氣動力學更發表了新論述。
Text kindly translated
by Chia Yi Chien
NEWS
In the Honour Hall of the Milan Automobil Club, Enrico Benzing took part, on May, 28th 2005, to the celebrations for the 50th anniversary of Alberto Ascari's death and to the presentation of the volume "Ascari. Un mito italiano" by Cesare De Agostini and Gianni Cancellieri (Giorgio Nada Publisher)
In presence of Roberto Formigoni, President of Lombardy, the special career-prize of the Milan Automobil-Club has been awarded to Enrico Benzing on February, 23rd 2005. In the photo: Enrico Benzing and the President of Automobil-Club Ludovico Grandi during the prize-giving.
It
has just been published the new technical treatise by Enrico Benzing, «From Aerodynamic to Power in Formula 1: Half a Century of Engines
in Analysis»,
Giorgio Nada Publishers.
The Book with the Preface by Sergio Pininfarina
